set apart
US /sɛt əˈpɑrt/
・UK /set əˈpɑ:t/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từLàm nổi bật, làm khác biệt
Her talent set her apart from the other actresses.
phr. v.cụm động từDành riêng, để dành
They set apart a special fund for education.
phr. v.cụm động từThánh hiến, biệt riêng (cho mục đích thiêng liêng)
The temple was set apart for religious ceremonies.
phr. v.cụm động từCách ly, cô lập
The patient was set apart from others to prevent the spread of infection.
v.t.ngoại động từTiết kiệm, để dành
I have set apart some money for a rainy day.
Phụ đề video
Belfast và những điều tuyệt vời nhất của Bắc Ireland (Belfast and the Best of Northern Ireland)
- The most visited gravesite here, set apart by little green railings, commemorates IRA heroes.
VÀ CUỘC CÁCH MẠNG CÔNG NGHIỆP,
- SET APART BY LITTLE GREEN RAILINGS,
ĐƯỢC PHÂN CÁCH BỞI NHỮNG LAN CAN MÀU XANH LÁ CÂY NHỎ,
10 Huyền Thoại Đô Thị Công Giáo Khác | Phiên Bản Kinh Thánh! (10 More Christian Urban Legends | Bible Edition!)
- There were these ancient pagan traditions of how people mourned for the dead and God wanted his people to be set apart and not participate in them.
Có những truyền thống ngoại giáo cổ xưa về cách con người tang lễ cho người chết, và Đức Chúa Trời muốn dân Ngài được tách biệt và không tham gia vào những truyền thống đó.
- and God wanted his people to be set apart and not participate in them.
Họ trích dẫn điều này từ một câu trong Sáng Thế Ký 19:5, đưa ra cho chúng ta để chúng ta có thể hiểu rõ.
Phục vụ sinh viên quốc tế từ năm 1878: Sarah Souza về Sứ mệnh Toàn cầu của Duquesne (Serving International Students Since 1878: Sarah Souza on Duquesne's Global Mission)
- It feels— it feels set apart from the city itself.
Duquesne tọa lạc tại khu trung tâm của Pittsburgh, Pennsylvania.
- It feels set apart from the city itself.
Nó có cảm giác tách biệt với chính thành phố.
Darcey Bussell hội ngộ Akane Takada trong buổi tập "Don Quixote" (The Royal Ballet) (Darcey Bussell joins Akane Takada for a rehearsal of Don Quixote (The Royal Ballet))
- Yeah, so we have it flat to the side, yeah. That's right. When we cut it down, the ingredients of how Don Quixote is set apart from any other classic is the exaggeration of movements. So if you did that exact same step, let's say if we took the fan away from you and you showed it without showing the full change in a pommel and you made it much more open, could you do that? Yeah, I mean all these steps are used in every classical ballet but they're just, there's emphasis to give the flavor of your character, showing your pommel, the back movement, the speed of the footwork, the arms, obviously the Spanish arms are very important, and the attitude as well.
Đúng vậy, chúng ta đặt nó nằm ngang sang một bên, đúng không. Đúng rồi. Khi chúng ta cắt bớt, yếu tố làm nên sự khác biệt của Don Quixote so với các tác phẩm kinh điển khác chính là sự phóng đại trong các động tác. Vậy nếu bạn thực hiện chính xác bước đó,
- When we cut it down, the ingredients of how Don Quixote is set apart from any other classic is the exaggeration of movements.
Nhạc sĩ Disney Alan Menken Phân tích Các Bài Hát Biểu Tượng Nhất Của Ông | PEOPLE (Disney Composer Alan Menken Breaks Down His Most Iconic Songs | PEOPLE)
- Shooting Star, set apart from all the rest.
Và sau đó Stephen đặt lời bài hát vào đó.
- Shooting star set apart from all the rest.
Shooting star set apart from all the rest.
Travis - Closer (Travis - Closer)
- I seek the truth we've set apart, second dance, second chance.
Tôi tìm kiếm sự thật chúng ta đã đặt ra, điệu nhảy thứ hai, cơ hội thứ hai.
- We set apart (we set apart)
